Andrej Wojsłaŭ Mikałajeŭ-Paszkiewicz (Wojsza) ([info]nicolaev) wrote,
@ 2008-01-20 14:18:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:belarus, internet, personal

21-27 studzienia - tydzień lacinki - 3
Live Journal User Rating

Паводзіны некаторых беларусаў, некаторых прыхільнікаў кірылкі адносна беларускае лацінкі - 'бы паводзіны простых, ці нават беларускамоўных, маскалёў: "Гавари са мной па-нармальнаму! Пишы са мной, как я хачу!". Скажыця мне, Кірылы да Міфодзіі, як шмат вы ў побыце карыстаецеся беларускаю мовай, як шмат вы ёй пішыця тамака, дзе ня проста трэба прадэманстраваць вашую абазнанасьць у пытаньнях "дж", "дз" і "у кароткага"? Ці вы сапраўды сьвядомей за "сьвядомых", змагарысьцей за "змагароў"? У мяне ў стужцы пішуць і кірылкай, і лацінкай, пабеларуску, паруску, паанґельску, паўкраінску, папольску, палітоўску, пасібірску, пакыргіску  дый матам. Калі не разумею - іду далей, калі штосьці разумею - і то добра. Але-ж не плюю - 'бы маскаль - людзям у душу, не наўчаю іх слушнае мовы. Чытаю і наркамаўку, і тарашкевіцу, і кірылку, і лацінку - ўва ўсіх варыяцах. Бо разумею ўсё! А чаму разумею? Бо нармальна стаўлюся, і сам прагнуў наўчацца беларускае мовы. Лацінцы, дарэчы, наўчыўся за 1-2 дні. І калі хто наракае, што лацінка сякая-такая незразумелая, "галава баліць" - "нечего на зеркало пенять, коли рожа крива". І няма чаго маскалём наракаці, як самі - 'бы маскалі...

Спадарове, нагадваю:
21-27 студзеня - тыдзень лацінкі!




(11 comments) - (Post a new comment)


[info]damavik
2008-01-20 01:23 pm UTC (link)
Ну, сапраўды, як маскалі паводзяць сябе. Зрэшты тое ня дзіва.
Наконт кірыліцы. Ну, яна насамрэч для славянскіх моваў больш падыходзіць. Чэхі, славакі, харваты з рэлігійных і палітычных, а не з лінгвістычных мэтаў адмовіліся ад яе. Кірыліца адмыслова была створана для славянскіх моваў (бо пісьмо там ідзе паводле фанетычнага прынцыпу). Тое, што маскалі карыстаюць кірыліцу, яшчэ не значыць што яна благае. А ісці на паваду ў Расеі і толькі праз яе імперскія амбіцыі пераходзіць на лацінку - не для мяне.
Зрэшты я лёгка чытаю лацінкай і змяненне шрыфту мне абыякава ў прынцыпе, абы чытэльна было, без усякага: chutki_by (ці то хуткі, ці то чаткай)

(Reply to this) (Thread)

Reply to your entry...
[info]nicolaev
2008-01-20 01:32 pm UTC (link)
:)) darečy, voś što mianie kančatkova spravakavala:
http://l-u-f-t.livejournal.com/137184.html?thread=1940704#t1940704

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Reply to your entry...
[info]damavik
2008-01-20 01:38 pm UTC (link)
Нічыво ня поняф ( (ня ў кантэксце відаць)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Reply to your entry...
[info]nicolaev
2008-01-20 01:46 pm UTC (link)
tamaka link Zelanton'a, ji kamenty ŭ jim - mianie dastala :)

(Reply to this) (Parent)

Re: Reply to your entry...
[info]damavik
2008-01-20 01:41 pm UTC (link)
Кароча, азнаёмішся са спасылкамі. Але да канца ніасілел.
20год трындзець пра адное і тое ж. Цікава, калі яны школу сканчалі і што яны там вучылі?

(Reply to this) (Parent)


[info]rejka
2008-01-20 01:51 pm UTC (link)
http://rejka.livejournal.com/10167.html

Voś...

(Reply to this)


[info]heartlion
2008-01-20 01:56 pm UTC (link)
zhoda.
sam tolki niadaŭna vyvučyŭ za karotki termin!)))

(Reply to this) (Thread)

Reply to your entry...
[info]nicolaev
2008-01-20 02:03 pm UTC (link)
:) ja pačaŭ pisaci pabielarusku pad čas Plośčy,
a niedzie praz 3 tydni daviedaŭsia pra lacinku, i vyvučyŭ jaje...

(Reply to this) (Parent)


[info]kabierac
2008-01-20 09:50 pm UTC (link)
усё роўна не люблю

зы. Літва квітнет русчызною (с)

(Reply to this) (Thread)


[info]nicolaev
2008-01-21 06:40 am UTC (link)
http://nicolaev.livejournal.com/577017.html :)

(Reply to this) (Parent)


[info]lidiafederica
2009-04-08 10:16 am UTC (link)
Добры дзень!
Пішу нажаль кіпыліцай, бо ня маю беларускай лацінскай клявятуры.
Мне здаецца, з вамі ўжо адзін раз стасункаваліся, калі не, я Лідыя й дасьледаваю ў Італіі беларускую мову.
Дзякую Вам за тое, што Вы пішаце тут пра лацінку (хацьця пакуль мне не зразумела, ці трэ казаць лаціка ці лацініца) бо я пішу зараз артыкль для аднаго італьняскага слявістычнага з'езду менавіта аб карыстаньня двух алфавітаў у Беларусі.
Маю да Вас два пытаньні, за адказ на якія ўжо згадзьдзя дзякую:
спасылкі на лацтнка.орг: чаму ня дзейнічаюць? ці сайт ўжо няма?
Вы думаеце, асноўная нагода выбару лацінкі са старонкі беларускамоўнага чалавеку сёньня- можна сказаць, што яна выклячаецаа ў патрэбе адрозьніваньня з расейскай графічнай традыцыі, ці апыраецца яна больш на лепшую здольнасьць лацінкі перадаць беларускія гукавыя характэрыстыкі?
Дзякую.
Лідыя

(Reply to this)


(11 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…