Andrej Wojsłaŭ Mikałajeŭ-Paszkiewicz (Wojsza) ([info]nicolaev) wrote,
@ 2008-08-05 10:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current music:Edyta Gorniak i Mietek Szczesniak - Dumka Na Dwa Serca
Entry tags:belarus, mova, personal

Ня матчына Мова
Live Journal User Rating

- На чый мове гаворыш? (Караткевіч В.) :)

- Дакладна, што ня матчынай :))
Бо матчына - расейская. А прадзедава - польская.
На сваёй. Так выходзіць - бо ўпершыню за колькі каленаў роду
ня проста ўважаю за родную мову, але й стала размаўляю па-беларуску...


(2 comments) - (Post a new comment)


[info]jo_bloggs
2008-08-05 10:45 am UTC (link)
"Статский советник был наслышан о богатстве банкира Литвинова, одного из щедрейших благотворителей, покровителя русских художников и усердного церковного жертвователя, чье недавнее христианство с лихвой искупалось рьяным благочестием. Тем не менее в большом московском свете к миллионщику относились со снисходительной иронией. Рассказывали анекдот о том, как, получив за помощь сиротам звезду, дававшую права четвертого класса, Литвинов якобы стал говорить знакомым: "Помилуйте, что ж вам язык ломать: "Авессалом Эфраимович". Называйте меня попросту "ваше превосходительство". Литвинова принимали и в самых лучших московских домах, но при этом, бывало, говорили шепотом другим гостям, как бы оправдываясь: "Жид крещеный что вор прощеный". Гэтая цытата з Барыса Акуніна ня мае ніякага дачыненьня да тэмы Вашага допіса. Проста ўчора ўрэшце вырашыў прачытаць "Статского советника". Я ўвогуле часам камэнтую не па тэме:) А Вам падабаецца Акунін?

(Reply to this) (Thread)

[info]nicolaev
2008-08-05 11:17 am UTC (link)
экранізацыі :)
а Літвінаў насамрэч - Літвакоў :)

(Reply to this) (Parent)

(2 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…