Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza) (nicolaev) wrote,
Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza)
nicolaev

Category:

09.12.08. Далай-Лама в монастыре кармелиток

Хочется перевести для кто не понял материальчик касательно межрелигиозного диалога — о визите ЕСДЛ к польским католикам (Dalajlama w klasztorze karmelitanek)…


Далай-Лама с архиепископом Марьяном Голенбевским (Marian Gołębiewski) и мером Вроцлава Рафалом Дуткевичем (Rafał Dutkiewicz) 9 декабря 2008-го посетил вроцлавский монастырь сестёр-кармелиток. После общей молитвы Гость в сопровождении Митрополита вроцлавского взошёл на teren objęty klauzurą и встретился с сёстрами.

Приветствуя гостя в часовне при монастыре, архиепископ Марьян Голенбевский предложил совместное прочтение молитвы «Отче наш» („Ojcze nasz”): «Помолимся, чтоб мы всегда устремлялись к общим целям, и чтоб мы на этой нашей земле человеческой творили мир, выполняя волю Божью», — призвал Митрополит.

— Его Святейшество приходит к нам с посланием мира — сказал архиепископ Голенбевский. Борется за универсальные ценности, общие для всех нас — как живущих в Тибете, так и живущих в Польше или на других континентах.

Отвечая на вопросы, Далай-Лама выразил радость от встречи. «Я — буддийский монах. Неизменно стараюсь содействовать умножению гармонии и понимания между основными религиозными традициями».

Духовный лидер тибетцев напомнил о программах обмена меж буддийскими и христианскими монахами. «Христианские монахи и монашенки посещают тибетские буддийские монастыри, и, наоборот, тибетские монахи и монашенки проводят по нескольку недель в монастырях христианских. Эти встречи приносят небывалую пользу. Я весьма польщён встречей с ксендзом архиепископом, с братьями и сёстрами», — добавил в конце Далай-Лама.

Потом архиеписком Голенбевский пригласил Далай-Ламу выйти на teren objęty klauzurą. «В начале Далай-Лама представил свои мысли на тему жизни духовной в буддийской традиции, — отчитывался о встрече архиепископ Голенбевский. — После сослался на встречи, которые имел в Европе в разных монастырях и аббатствах. Упомянул Южную Францию, Италию, а также одну встречу в Испании…»

Далай-Лама высказался о схожести буддийской и католической традиций. «Очень крепко подчеркнул отдачу жизни всецело Богу и медитации», — поведал архиепископ. Сёстры-кармелитки спрашивали о подробностях, особенно о схожести христианства и буддизма и о впечатлениях от пребывания в Польше.

По мнению Рафала Дуткевича, инициатора встречи, важна манифестация созерцательного измерения христианства. «Очень хотелось ещё раз отчётливо показать Его Святейшеству, что в христианстве есть такая же сильная созерцательная молитва состояния присутствия, и он это весьма позитивно воспринял», — поведал мер Вроцлава.

Следующим пунктом программы первого дня визита Далай-Ламы во Вроцлав была поездка в квартал Взаимного Почитания Четырёх Святынь, завершившаяся встречей с представителями христианских церквей и еврейской общины в Синагоге под Белым Аистом. Потом в 15:00 Далай-Лама встретился с жителями Вроцлава в Павильоне Столетия.


Ещё про визит ЕСДЛ в Польшу и о приязни Костёла католического
и Буддизма, Юндрун Бон можно почитать, например, здесь:
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/12977.html
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/12694.html
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/12275.html
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/11846.html
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/11769.html — po polsku
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/9282.html — po polsku
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/7991.html — po polsku
http://nicolaev.livejournal.com/972954.html
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/11198.html
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/10068.html
http://community.livejournal.com/tashidelek_be/8711.html

25 февраля у тибетцев начинается Новый Год,
а у христиан — Великий Пост. Поздравляю!
Желаю пребывать в созерцательной молитве,
неизменно, в состоянии присутствия Бога! :)

Tags: internet, personal, tibet
Subscribe

  • Циклон

    Оригинал взят у [ Error: Irreparable invalid markup ('<lj [...] /">') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.] <IMG…

  • 28.08.15. 09-19:00. Выстава паўночнага вінаграду ў Менску

    Хачу запрасіць шаноўных чытачоў на штогадовую вінаградную выставу : ) ў Менску, якую арганізуе клуб "Паўночны вінаград", якая мае адбыцца ў…

  • Горно пониження

    «Мій сину, як приступаєш служити Господеві, приготуй свою душу на спокуси. Будь серцем праведний і постійний, а в нещасті - не бентежся. Пристань…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments