Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza) (nicolaev) wrote,
Andrej Ludwik Mikałajeŭ OPs (Wojsza)
nicolaev

Category:

Неделя польской кириллицы

Жест доброй воли к народу [бело]русскому… :)

«С 22 по 28 марта 2010-го — Неделя польской кириллицы»

«Учитывая, что у нас в городе проживает довольно большая польская диаспора, с целью лучшего взаимопонимания и культурного обмена, почему бы не начать более активное использование этого вида письменности на территории Беларуси? Ведь это позволит открыть для руско- и белорусско-язычных читателей целые пласты польской культуры, недоступные на данный момент всего-навсего по причине непривычности и неудобочитаемости латиницы…

В 1844 году у Николая I родилась мысль о переводе польского языка на кириллицу – в целях единения Царства Польского с империей. «Всякое изобретение нового алфавита бывает успешно только при первоначальном возникновении письменности у народа, - писал Уваров в своем заключении. – История языков, по крайней мере, не представляет примеров, чтобы изобретение её или даже значительные в ней нововведения в эпоху позднейшего развития имели успех». Так дело и заглохло…»

«Polska cyrylica»
«Польский язык и кириллица»
«Польская кириллица»
«Опыт польской кириллицы»
«Литво, ойчизно моя! ты єстесь як здровє»

Tags: belarus, humour, internet, litvania, mova, szlachta
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments