March 30th, 2010

Wiciaz

Litewska ucieczka od Unii

Litewska ucieczka od Unii

„Tak, tak. A ponieważ Wielkie Księstwo było państwem powstałym wskutek podbojów i zawierającym w sobie różne narodowe żywioły, tym bardziej nie wzrusza mnie argument o "zniewoleniu" Litwinów przez Unię. Zwłaszcza, że zniewoleniem nie było… Litwini, Grunwald, ucieczka, pytania… Litwini a Unia… Korzyści z Unii… Nieakceptacja przyczyn przy akceptacji skutków…”

via Nowy Kurier Litewski

Litwin

29.03.10. Наш пробощ

Ксендз Юрий САНЬКО (секретарь Курии
и пробощ нашей парафии Шабановской):

«Хорошо, если в субботу перед Пасхой в доме пахнет булками»

- Но у католиков не принято христосоваться - в смысле целовать друг друга.

- Нет, не принято.

- А можете рассказать, как готовились к Пасхе у вас дома?

- Мама у меня была крещена в церкви, а отец католик. Мы всегда праздновали две Пасхи. Но и поста тоже была два. В пятницу мама ничего не давала нам есть: ни перед католической, ни перед православной Пасхой. А в субботу всем надо было ходить на цыпочках, потому что она пекла булки. Я из Несвижа, там костел никогда не закрывался, даже в самые сложные атеистические времена. Пасха была тем праздником, который всех объединял.

Litwin

30.03.10. Курс польскае мовы. Brewiarz.

«Дайшлі рукі» да польскае мовы, каб як найхутчэй навучыцца добра чытаць па-польску. Думаў, што мова лягчэй пойдзе! Ад вымаўленьня ą ды ę глузды дымяцца :) Але трэба тэрмінова! Бо ад Вялікага Панядзелку пачаў штодзень служыць Брэвіары; па-беларуску яго няма ані ў друку, ані ў ’нэце (ёсь грэка-каталіцкі, але хацелася б служыць па лацінскім кшталце), лацінай — не ўцямлю чытаныя псалмы й камэнтарыі, пакуль служу па-расейску — абсалютна нязвыклая тэрміналоґія і крывыя пераклады, застаецца — служыць па-польску, адмаўляючы па-літвінску тыя фраґменты, што ўжо вядомыя мне (пагатоў, ёсь багаты выбар Брэвіарыяў для сьвецкіх верных). А па-польску дагэтуль чытаў досыць вычварна :) Знайшоў добры курс польскай, вось пачаў разьбірацца…

Litwin

Вялікае княства Літоўскае і яго суседзі ў XIV - XV ст.

Вялікае княства Літоўскае і яго суседзі ў XIV - XV ст.: саперніцтва, супрацоўніцтва, урокі
(Міжнародная навуковая канферэнцыя да 600-годдзя Грунвальдскай бітвы)

«Канферэнцыя праводзіцца 8-9 ліпеня 2010 г. у г. Гродна на базе Гродзенскага дзяржаўнага універсітэта імя Янкі Купалы і Гродзенскага дзяржаўнага гісторыка-археалагічнага музея. Заяўкі на ўдзел у канферэнцыі прымаюцца да 1 мая 2010 г. У заяўцы паведамляецца…»